まぁ存分にやんなさいよ

2024年6月23日

どんたけ”落ち着け”って言っても
一発目はお前ら絶対やらかすと思ったんだよねー

力みすぎて

俺はド派手なプレーは無理だけど
”土台”なら作ってやれる

まぁ存分にやんなさいよ

Don’t worry about it.
I could just tell that…

No matter how much we told you two to cool it,
you’d still flub at least the first try.

You two always get too wound up.

I can’t do any of the flashy plays that you two can pull off…
But i can can at least make a solid foundation for you.

Ah well.
You two go do what you do,OKAY?
Don’t worry about the rest.

発言した人は？

［人物］澤村大地

［生年月日］12月31日
［職業］宮城県立烏野高等学校　バレー部（主将）

「ハイキュー」の主要人物。
宮城県立烏野高等学校、3年4組。バレー部主将。
性格は温厚。ただし、部のためならば部員に指導に厳しくあたることもある。
後輩にとっては頭が上がらない存在ではあり、尊敬と信頼も寄せられている頼りになる存在。

春高バレー宮城県予選、条善寺高校との3回戦における、澤村の言葉。

烏野は得意の速攻が上手く決められず、逆に崩れた隙を狙われたが
主将・澤村の好レシーブで流れを変えることができた

その際、影山・日向の二人に対して、”気負わず思いっきりやって大丈夫だよ”　といったニュアンスを伝えた言葉。

仙台市にある「仙台市体育館」（現・カメイアリーナ仙台）での言葉です。

エリアMAP

仙台市体育館（現・カメイアリーナ仙台）

〒982-0032 宮城県仙台市太白区富沢１丁目４−１

［作品］ハイキュー!!　

古館春一氏の漫画作品「ハイキュー!!」は、高校バレーボールを題材にした作品です。
タイトルはバレーボールの日本名「排球（はいきゅう）」から付けられています。